Budapest’s beautiful old town, many thermal pools and funky ruin bars make it a popular destination for explorers of Central Europe.